<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Technologia &#8211; CML Consulting Matthias Lukiewicz</title>
	<atom:link href="https://lukiewicz.de/pl/category/technologia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://lukiewicz.de</link>
	<description>innowacyjne technologie, optymalizacja sprzedaży i profesjonalne zespoły IT, które sprostają Twoim wymaganiom i potrzebom biznesowym.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Mar 2026 15:10:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://lukiewicz.de/wp-content/uploads/2024/10/CML-favigon-1-150x150.png</url>
	<title>Technologia &#8211; CML Consulting Matthias Lukiewicz</title>
	<link>https://lukiewicz.de</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Być albo nie być – sztuczna inteligencja w branży IT.</title>
		<link>https://lukiewicz.de/pl/2025/08/19/byc-albo-nie-byc-ai-w-it/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Matthias]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 Aug 2025 18:42:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[ekspansja]]></category>
		<category><![CDATA[Technologia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lukiewicz.de/?p=2556</guid>

					<description><![CDATA[Jeszcze nie tak dawno rozmowy o sztucznej inteligencji miały w sobie coś z science-fiction. Dyskutowaliśmy o tym, co AI kiedyś zmieni w pracy programisty, jak wpłynie na modele biznesowe i czy w ogóle kiedykolwiek stanie się realnym narzędziem w codziennym funkcjonowaniu firm IT. Dziś te rozważania przeszły do praktyki - AI stało się elementem naszej codzienności. Systemy wspierające pisanie kodu, generatywne algorytmy automatyzujące dokumentację czy platformy low-code/no-code realnie zmieniają sposób pracy zespołów technologicznych.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2556" class="elementor elementor-2556">
				<div class="elementor-element elementor-element-47662ea e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="47662ea" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-ab33e83 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="ab33e83" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img fetchpriority="high" decoding="async" width="1000" height="667" src="https://lukiewicz.de/wp-content/uploads/2025/09/AI-e1759235997258.png" class="attachment-full size-full wp-image-2558" alt="" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-af63e9b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="af63e9b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><b>W Polsce &#8211; gdzie na co dzień współpracuję z software house’ami i firmami technologicznymi oraz w Niemczech, Austrii i Szwajcarii &#8211; gdzie rozmawiam z klientami i partnerami poszukującymi sprawdzonych dostawców &#8211; coraz częściej słyszę to samo pytanie: czy sztuczna inteligencja to początek końca tradycyjnego software house’u, czy raczej początek nowego etapu rozwoju branży?</b><b></b></p>
<h2><b>Dlaczego temat stał się tak palący?</b></h2>
<p>Polskie software house’y przez lata budowały swoją przewagę na sprawdzonym modelu: wysoka jakość usług, elastyczność działania i konkurencyjne stawki. To pozwoliło im zdobyć mocną pozycję w Europie &#8211; szczególnie w regionie DACH, gdzie klienci doceniają polskich partnerów za rzetelność i szybkość działania.</p>
<p>Jednak pojawienie się AI wprowadziło nową dynamikę.</p>
<ul>
<li>
<p>Klienci testują narzędzia, które pozwalają im samodzielnie zautomatyzować część procesów.</p>
</li>
<li>
<p>Programiści przyspieszają swoją pracę dzięki wsparciu sztucznej inteligencji.</p>
</li>
<li>
<p>Rozmowa coraz częściej schodzi z poziomu „ile godzin developmentu” na poziom „jak szybko dowieziemy wartość biznesową”.</p>
</li>
</ul>
<p>Z perspektywy klientów z Niemiec czy Austrii widzę, że to przesunięcie jest szczególnie widoczne &#8211; oni chcą szybkich efektów i mierzalnej wartości. Z kolei polskie firmy często dopiero uczą się, jak w ten sposób opowiadać o swoich usługach.</p>
<h3><b>AI jako zagrożenie</b></h3>
<p>Nie da się ukryć, że część zadań programistycznych zostaje zautomatyzowana. Podstawowe moduły, powtarzalne elementy kodu czy proste integracje &#8211; to wszystko algorytmy AI potrafią generować szybciej i taniej.</p>
<p>Dla software house, które w dużej mierze bazowały na modelu <b>body leasingu</b> i sprzedaży godzin programistycznych, oznacza to poważne ryzyko. Klienci zaczynają zadawać niewygodne pytania: skoro AI jest w stanie w kilka minut wygenerować funkcjonalność, dlaczego mieliby płacić tygodnie pracy zespołu?</p>
<p>Na rynkach DACH ten trend jest szczególnie widoczny. Tam presja cenowa jest silniejsza, a świadomość klientów jest wysoka. Firmy, które nie potrafią wyjść poza „sprzedaż kodu”, mogą znaleźć się w trudnej sytuacji.</p>
<h3><b>AI jako szansa</b></h3>
<p>Patrząc na to z innej strony &#8211; sztuczna inteligencja daje polskim software house’om ogromną szansę. To okazja, by przesunąć swoją rolę z „wykonawcy” do „partnera biznesowego”.</p>
<p>Klienci w Niemczech czy Austrii coraz częściej nie pytają, <i>jak napisać kod</i>, ale <b>jak zbudować rozwiązanie, które w praktyce zmieni ich biznes</b>. AI jest dla nich narzędziem &#8211; ale potrzebują kogoś, kto pokaże, jak z niego korzystać bezpiecznie, zgodnie z regulacjami (NIS2, DORA czy eIDAS) i w sposób skalowalny.</p>
<p>I tu właśnie widzę rolę polskich firm: potrafimy działać szybciej i elastyczniej niż wielu zachodnich konkurentów, a jednocześnie coraz częściej jesteśmy gotowi pełnić funkcję doradców, integratorów i przewodników w procesie transformacji opartej na AI.</p>
<h3>Między technologią a wartością biznesową</h3>
<p>Z rozmów z polskimi software house’ami i klientami z DACH wynika jedno: wciąż istnieje luka w sposobie postrzegania wartości technologii. Polskie firmy mówią o rozwiązaniach, klienci &#8211; o rezultatach.&nbsp;</p>
<p>AI może tę lukę wypełnić, o ile nauczymy się komunikować jej biznesowy sens.</p>
<h3>Człowiek w centrum zmian</h3>
<p><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; text-align: var(--text-align); letter-spacing: var(--theme-letter-spacing); text-transform: var(--theme-text-transform); text-decoration: var(--theme-text-decoration);">W całej tej dyskusji o sztucznej inteligencji łatwo zapomnieć, że technologia sama w sobie niczego nie zmienia. To ludzie nadają jej kierunek i sens. </span>To od liderów, zespołów projektowych, product ownerów czy konsultantów zależy, czy AI stanie się narzędziem przyspieszającym rozwój, czy źródłem chaosu.</p>
<p>Wciąż kluczowe pozostają <strong>empatia, zrozumienie kontekstu biznesowego i umiejętność słuchania</strong> &#8211; bo to one pozwalają przełożyć potencjał technologii na realną wartość.</p>
<p>AI może pisać kod, analizować dane czy podpowiadać rozwiązania, ale nie zastąpi zaufania, odpowiedzialności i relacji między ludźmi. A to właśnie te elementy budują długofalowy sukces każdego projektu.</p>
<h3><b>Filozoficzny wymiar pytania „być albo nie być”</b></h3>
<p>To pytanie nie tylko o przetrwanie poszczególnych firm, ale o tożsamość całej polskiej branży IT.</p>
<p>Czy chcemy pozostać dostawcami kodu na zlecenie? Czy też wykorzystamy AI, by stać się partnerami strategicznymi, którzy pomagają klientom odnaleźć się w świecie pełnym zmian?</p>
<p>Sztuczna inteligencja zabierze nam część pracy &#8211; tego nie da się uniknąć. Ale nie zabierze tego, co najważniejsze:<b>&nbsp;zrozumienia człowieka i kreatywności w łączeniu technologii z biznesem</b>.</p>
<h3><b>Wnioski &#8211; przyszłość zależy od nas</b></h3>
<p>Sztuczna inteligencja nie jest ani czystą szansą, ani jednoznacznym zagrożeniem. Jest katalizatorem zmian, który wymusza na firmach IT redefinicję swojej roli. Dla polskich software house’ów i firm technologicznych to moment, by zadać sobie pytanie: czy chcemy reagować na zmiany, czy sami je kreować?</p>
<p>Na co dzień pracuję z polskimi dostawcami i klientami z Niemiec, Austrii oraz Szwajcarii. I widzę jedno &#8211; polska branża IT ma wszystko, by z pozycji wykonawcy przejść do roli partnera, który wyznacza kierunek zmian. W tym sensie „być albo nie być” nie dotyczy już samego istnienia. <strong>Dotyczy tego, jaką rolę chcemy odegrać w świecie, w którym AI stało się normą.</strong></p>
<p>PS.: Obraz stworzony przez sztuczną inteligencję.</p>								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Niemiecka rewolucja cyfrowa &#8211; szansą dla polskich firm.</title>
		<link>https://lukiewicz.de/pl/2025/06/23/rewolucja-cyfrowa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Matthias]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Jun 2025 20:39:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Business]]></category>
		<category><![CDATA[Management]]></category>
		<category><![CDATA[Technologia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lukiewicz.de/?p=2199</guid>

					<description><![CDATA[Niemiecka rewolucja cyfrowa otwiera przed polskimi firmami technologicznymi bezprecedensowe możliwości. Jako obserwator dynamicznych zmian zachodzących u naszych zachodnich sąsiadów, widzę w niemieckiej strategii cyfrowej strategiczną szansę dla całego polskiego sektora IT.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2199" class="elementor elementor-2199">
				<div class="elementor-element elementor-element-1c63856 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="1c63856" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-30cdfe1 elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-image" data-id="30cdfe1" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img decoding="async" src="https://lukiewicz.de/wp-content/uploads/2025/06/Niemiecka-strategia-cyfrowa.png" title="" alt="" loading="lazy" />															</div>
				</div>
					</div>
				</div>
		<div class="elementor-element elementor-element-30981219 e-flex e-con-boxed e-con e-parent" data-id="30981219" data-element_type="container" data-e-type="container">
					<div class="e-con-inner">
				<div class="elementor-element elementor-element-68e9cb8a elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="68e9cb8a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									
<p><strong>Niemiecka strategia cyfrowa 2030 &#8211; ambitne cele w zasięgu ręki</strong></p>

<p>Federalna strategia cyfrowa Niemiec wyznacza konkretne i ambitne cele do 2030 roku: </p>

<ul class="wp-block-list">
<li>ogólnokrajowe pokrycie łączami światłowodowymi FTTH, </li>

<li>pełną cyfryzację usług administracyjnych </li>

<li>znaczące wzmocnienie pozycji w obszarze innowacji technologicznych. </li>
</ul>

<p>Już do końca 2025 roku planuje się objęcie połączenia światłowodowego 50% wszystkich gospodarstw domowych i przedsiębiorstw.</p>

<p>Kluczową rolę w tej transformacji odgrywa <em>Federalne Biuro Gigabitowe</em> (Gigabitbüro des Bundes) &#8211; krajowe centrum kompetencji w zakresie łączności cyfrowej, które koordynuje działania między poziomem federalnym a krajami związkowymi. To właśnie ta instytucja będzie głównym punktem kontaktowym dla firm zainteresowanych ekspansją na niemiecki rynek infrastruktury cyfrowej.</p>

<p> <strong>Cyberbezpieczeństwo jako fundament cyfrowej transformacji</strong></p>

<p>Niemcy traktują cyberbezpieczeństwo jako <strong>absolutny priorytet strategiczny</strong>. Świadczy o tym aktywne uczestnictwo w aktualizacji EU Cyber Blueprint &#8211; nowego planu zarządzania kryzysami cyberbezpieczeństwa w UE, którego finalizację doprowadziła polska prezydencja w pierwszej połowie 2025 roku.</p>

<p>Dla polskich firm specjalizujących się w cybersecurity otwierają się ogromne możliwości rynkowe. Niemieckie organizacje intensywnie poszukują zaawansowanych rozwiązań w zakresie:</p>

<ul>
<li>monitorowania zagrożeń w czasie rzeczywistym,</li>
<li>zarządzania zgodnością z dyrektywą NIS2,</li>
<li>ochrony środowisk przemysłowych OT/IT,</li>
<li>bezpieczeństwa danych w chmurze obliczeniowej.</li>
</ul>

<p>Szczególnie obiecujące są inwestycje technologicznych gigantów &#8211; Microsoft zainwestował 700 milionów dolarów w wzmocnienie cyberbezpieczeństwa Polski, a Google rozpoczął znaczącą inicjatywę AI skupioną na bezpieczeństwie chmury i punktów końcowych.</p>

<p><strong>Suwerenna chmura europejska &#8211; przełomowa inicjatywa</strong></p>

<p><strong>AWS European Sovereign Cloud</strong> z pierwszym regionem w Brandenburgii to przełomowa inicjatywa, która otrzymała pełne wsparcie niemieckich instytucji. Ta niezależna chmura obliczeniowa, fizycznie odseparowana od istniejących regionów AWS, odpowiada na rosnące potrzeby sektora publicznego i branż regulowanych w zakresie suwerenności cyfrowej.</p>

<p>Inwestycja AWS w wysokości <strong>7,8 miliarda euro do 2040 roku</strong> ma przyczynić się do wzrostu niemieckiego PKB o 17,2 miliarda euro i utworzenia średnio 2800 miejsc pracy rocznie. To pokazuje skalę transformacji, która się rozpoczyna.</p>

<p><strong>Cyfrowy Trójkąt Weimarski &#8211; nowy format strategicznej współpracy</strong></p>

<p>Polska prezydencja w UE zainicjowała Cyfrowy Trójkąt Weimarski &#8211; regularne spotkania Polski, Francji i Niemiec dotyczące przyszłości sztucznej inteligencji, cyberbezpieczeństwa i suwerenności cyfrowej Europy. Ten format współpracy tworzy bezpośrednie kanały komunikacji dla polskich firm technologicznych z niemieckimi partnerami na najwyższym poziomie politycznym.</p>

<p>Jak podkreślił wicepremier Krzysztof Gawkowski: &#8222;Ustanowienie Trójkąta Weimarskiego w sferze cyfrowej z Francją i Niemcami to odpowiedź na pytanie, kto w Europie będzie wyznaczał tempo najważniejszych zmian w cyfryzacji&#8221;.</p>

<p><strong>Fabryki AI &#8211; europejska odpowiedź na globalne wyzwania</strong></p>

<p>Rozpoczęcie budowy <strong>sześciu nowych Fabryk AI w krajach UE</strong>, w tym fabryki AI PIAST w Poznaniu z finansowaniem 50 milionów euro od Komisji Europejskiej i dodatkowymi <strong>340 milionami złotych</strong> od polskiego rządu, to sygnał, że Europa traktuje sztuczną inteligencję jako kluczowy element swojej konkurencyjności.</p>

<p>Fabryka w Poznaniu będzie koncentrować się na przyspieszeniu adopcji technologii AI w akademii i przemyśle, szczególnie w obszarach zdrowia i nauk o życiu, IT i cyberbezpieczeństwa, technologii kosmicznych i robotyki oraz zrównoważonego rozwoju.</p>

<p><strong>Konkretne możliwości dla polskiego sektora IT</strong></p>

<p>Niemiecka strategia gigabitowa przewiduje zwiększone zachęty do samowystarczalnej ekspansji i lepsze warunki ramowe dla dotacji. To oznacza konkretne wsparcie finansowe dla firm technologicznych gotowych inwestować w niemiecką infrastrukturę cyfrową.</p>

<p>Sukces polskiej firmy CloudFerro, która otrzymała pierwszą Nagrodę Gospodarczą Polsko-Niemieckiej Izby Przemysłowo-Handlowej za wdrożenie platformy CODE-DE dla niemieckiej agencji kosmicznej DLR, dowodzi, że polskie firmy mogą skutecznie konkurować w tym segmencie. Projekt o wartości ponad 5 milionów euro to konkretny dowód na wysokie kompetencje polskich dostawców rozwiązań enterprise.</p>

<p>Przykłady udanej ekspansji już się mnożą &#8211; REWE digital w partnerstwie z polską firmą amb software utworzył centrum doskonałości IT w Zielonej Górze, które będzie świadczyć usługi technologiczne dla całej grupy REWE w Europie. Decyzja o lokalizacji nowego centrum IT w Polsce odzwierciedla uznanie REWE digital dla wysokiego poziomu ekspertyzy w polskim sektorze IT. </p>

<p>Niemiecki rynek płatności cyfrowych rozwija się dynamicznie, tworząc możliwości dla polskich innowatorów. Autopay z rozwiązaniami BLIK i płatnościami mobilnymi oraz Fizen z platformą embedded banking pokazują, jak polskie fintechy mogą wykorzystać niemieckie zapotrzebowanie na nowoczesne rozwiązania płatnicze. Rosnący trend integracji usług finansowych w aplikacje e-commerce i B2B otwiera szerokie możliwości dla polskich dostawców API płatniczych i rozwiązań PSD2</p>

<p><strong>Strategiczne rekomendacje dla polskich firm</strong></p>

<p>Dla polskich firm technologicznych kluczowe jest:</p>

<ul class="wp-block-list">
<li>Pozycjonowanie się jako dostawcy rozwiązań enterprise zgodnych z niemieckimi standardami bezpieczeństwa, szczególnie z certyfikatem C5 BSI dla usług chmurowych.</li>

<li>Budowanie strategicznych partnerstw z niemieckimi integratorami systemów i dostawcami usług IT, wykorzystując rosnące zainteresowanie współpracą polsko-niemiecką w sektorze cyfrowym.</li>

<li>Specjalizacja w obszarach priorytetowych &#8211; cyberbezpieczeństwo, suwerenne rozwiązania chmurowe, sztuczna inteligencja oraz infrastruktura 5G/FTTH.</li>

<li>Aktywne uczestnictwo w europejskich inicjatywach cyfrowych i programach finansowania, takich jak Digital Europe Programme czy Horizon Europe.</li>
</ul>

<p>Niemiecka transformacja cyfrowa to nie tylko wyzwanie technologiczne, ale przede wszystkim <strong>historyczna szansa</strong> dla polskich firm na zbudowanie silnej pozycji na największym rynku europejskim. Kluczem do sukcesu będzie szybkie dostosowanie oferty do niemieckich standardów, aktywne budowanie relacji biznesowych oraz wykorzystanie rosnącej roli Polski w europejskiej polityce cyfrowej.</p>

<p><strong>Czy Twoja firma jest gotowa wykorzystać momentum niemieckiej rewolucji cyfrowej?</strong></p>
<p><a href="https://ekspansjadach.pl/">ekspansjadach.pl</a></p>
<p> </p>

<p> </p>
								</div>
				</div>
					</div>
				</div>
				</div>
		]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
